Saison 1

Épisode 1

La Guerre des esparilles

7.0

24/09/1993 24 min

Épisode 2

Histoire de palissade

8.0

01/10/1993 24 min

Épisode 3

Esprit d'équipe

8.0

08/10/1993 24 min

Épisode 4

Bigoudis blues

9.0

15/10/1993 24 min

Épisode 5

J'aurai voulu être un génie

8.0

22/10/1993 24 min

Épisode 6

Impasse sur le match

8.0

29/10/1993 24 min

Épisode 7

Rock'n Roll Mamie

8.0

12/11/1993 24 min

Épisode 8

Voyage dans l'avenir

9.0

19/11/1993 24 min

Épisode 9

Y'a de la java dans l'air

8.0

26/11/1993 24 min

Épisode 10

Joyeux Noël

9.0

10/12/1993 24 min

Épisode 11

The Father/Son Game

8.0

17/12/1993 24 min

Épisode 12

Un peu beaucoup passionnément

9.0

07/01/1994 24 min

Épisode 13

L'Amour du risque

9.0

14/01/1994 24 min

Épisode 14

Le permis de conduire

8.0

28/01/1994 24 min

Épisode 15

The B-Team of Life

7.0

04/02/1994 24 min

Épisode 16

Une famille modèle

8.0

11/02/1994 24 min

Épisode 17

Le Fugitif

8.0

25/02/1994 24 min

Épisode 18

La Malédiction

8.0

11/03/1994 24 min

Épisode 19

Les Gants du bonheur

8.0

25/03/1994 24 min

Épisode 20

On ne fait pas d'Hamlet sans casser des oeufs

7.0

29/04/1994 24 min

Épisode 21

Le Coup de foudre

9.0

06/05/1994 24 min

Épisode 22

Quelle odyssée

7.0

13/05/1994 24 min