Synopsis:
Le quatrième livre se déroule trois ans après la saison précédente. Il traite du voyage de découverte de soi de l'Avatar Korra à la suite du traumatisme qu'elle a subi dans le troisième livre et de la campagne de l'agent de sécurité Kuvira pour unir le Royaume de la Terre sous sa direction autoritaire.
| 1 | Après toutes ces années | 23 minutes | Voir |
| 2 | Korra seule | 23 minutes | Voir |
| 3 | Le couronnement | 23 minutes | Voir |
| 4 | Vocation | 23 minutes | Voir |
| 5 | L'ennemi aux portes ! | 23 minutes | Voir |
| 6 | La bataille de Zaofu | 23 minutes | Voir |
| 7 | Retrouvailles | 23 minutes | Voir |
| 8 | Souvenirs | 23 minutes | Voir |
| 9 | Par delà l'indomptable | 23 minutes | Voir |
| 10 | Opération Beifong | 23 minutes | Voir |
| 11 | La tactique de Kuvira | 23 minutes | Voir |
| 12 | Le jour du colosse | 23 minutes | Voir |
| 13 | Le dernier combat | 23 minutes | Voir |
1Fichier
télécharger Avatar : La légende de Korra, Livre 4 - Équilibre
Uploaded
télécharger Avatar : La légende de Korra, Livre 4 - Équilibre
Turbobit
télécharger Avatar : La légende de Korra, Livre 4 - Équilibre
Nitroflare
télécharger Avatar : La légende de Korra, Livre 4 - Équilibre
