Designated Survivor › Saison 2
S02E10 La ligne de feu
Synopsis
Alors qu'ancrés dans leurs certitudes, des extrémistes religieux défient un violent feu de forêt au mépris des efforts de la Maison-Blanche, Wells cherche qui l'a trahie.
Réalisateur
Chris Grismer
Scénariste
Keith Eisner
Saison
2
Designated Survivor - S02E10
Téléchargement direct et sécurisé
Guest Stars
Tous les épisodes — Saison 2
L'anniversaire
Un détournement d'avion déclenche une crise internationale. Un nouveau venu dynamique bouscule les habitudes de la Maison-Blanche. Wells traque Lloyd autour du monde.
In cauda venenum
Quand la chasse à l'homme lancée contre Lloyd déclenche une terrifiante épreuve de force, Kirkman se retrouve pris entre respecter la loi et contrer une menace imminente.
Épidémie
Alors qu'une terrible épidémie de grippe éclate et qu'un monument confédéré déchaîne les passions, Rennett et Wells découvrent des indices lourds de conséquences.
Un exercice d'équilibre
Alors qu'un incident fatal à la frontière du Mexique bloque des négociations commerciales déjà conflictuelles, un scandale menace la Première dame des Etats-Unis...
Des idiots
Alors que la cote de confiance de Kirkman chute à la suite d'une remarque spontanée incendiaire, Wells et Rennet enquêtent sur le meurtre d'une politicienne britanique
La collision
Tandis que l'équipage d'un navire de guerre américain se retrouve coincé dans des eaux hostiles après un accident, Wells et Rennett doivent gérer une prise d'otage...
Les liens du sang
Tandis que les procès ensevelissent impitoyablement la famille de Kirkman, lui se retrouve pris dans un bras de fer diplomatique, et Moss entrave l'enquête de Wells...
Chez soi
Lors d'un voyage secret en Afghanistan, Kirkman négocie avec d'influents chefs de guerre et Wells part au feu. A Washington, Seth a des ennuis avec la justice...
La journée des trois lettres
Kirkman gère la reconnaissance d'un héros de guerre, l'exécution imminente d'un condamné et l'effondrement d'un essaim d'abeilles, et Wells suit une piste d'argent sale...
La ligne de feu
Alors qu'ancrés dans leurs certitudes, des extrémistes religieux défient un violent feu de forêt au mépris des efforts de la Maison-Blanche, Wells cherche qui l'a trahie.
Le deuil
Alors que Kirkman peine à surmonter une douleur inouïe, des rebelles cubains utilisent Wells et une délégation commerciale comme une monnaie d'échange fortement cotée.
L'ultime frontière
Quand un piratage à la NASA met en péril les astronautes de la station spatiale, Wells remue ciel et terre pour trouver le coupable. Un éminent conseiller déçoit Kirkman.
Le péché originel
Un sit-in d'Amérindiens dans la Maison Blanche pousse Kirkman à réparer une vieille injustice. Wells compte sur un espion russe pour traquer les pirates informatiques.
Dans les ténèbres
Quand une panne d'électricité plonge la capitale dans le chaos, Kirkman entre en conflit avec le maire. Chuck déchiffre un indice camouflé dans le code des pirates.
Réunion au sommet
A la Maison Blanche, Emily enquête sur une fuite menaçant des pourparlers de paix aux enjeux énormes. Un transfuge supplie Wells de l'aider.
Les retombées
Après un accord de paix historique, une bombe radiologique remet la guerre à l'ordre du jour. Wells tente de déjouer une machination effarante.
Le prix de la guerre
Tandis qu'il mène des représailles contre le pays qui a commandité la bombe sale, Kirkman envoie Wells négocier avec un chef rebelle dans la zone de combat.
Un raz de marée
Une fuite révèle les notes des sessions de Kirkman avec son psy, et une crise constitutionnelle déferle sur le président et la Maison-Blanche. Wells talonne les pirates.
Une question d'aptitude
Le mandat de Kirkman se joue lors d'une audience qui vise à évaluer son aptitude au travail. Wells expose ses soupçons sur l'identité du pirate informatique.
Une cruelle réception
Après le meurtre d'un diplomate, Ethan West prend la défense d'un jeune Américain, potentielle monnaie d’échange pour un gouvernement étranger. Wells persiste, et signe.
La cible
Les deux partis en lice jouent leurs atouts afin de séduire Kirkman. Kendra se retrouve en ligne de mire. Kirkman mise sur la peste contre le choléra.
À bout de course
Tout en s'interrogeant sur son avenir politique, Kirkman fait le maximum afin d'éviter une catastrophe humanitaire. Wells se démène pour protéger la fille de Rennett.