Saison 5

Au terme de sept années de lutte acharnée, l'équipage du « Sea Shepherd » pense être parvenu à faire renoncer les pêcheurs de baleine de l'océan Atlantique. Hélas, les Japonais jurent de reprendre la chasse. D'un côté comme de l'autre, les enjeux sont considérables.

Les officiers et les matelots du « Steve Irwin » pensent avoir repéré le navire-usine des baleiniers japonais. De son côté, le bateau « Brigitte-Bardot » est frappé par une mauvaise vague. Les marins sont obligés d'évacuer...

Les marins du « Brigitte-Bardot » lancent un signal de détresse. Mais il faut près de vingt heures aux équipes de secours pour arriver sur place. La mer étant toujours démontée, l'équipage craint pour sa vie...

Suivant les ordres du capitaine, l’équipe du « Brigitte-Bardot » est contrainte de quitter le bateau, trop endommagé. De son côté, en Atlantique, le « Bob-Barker » déploie des canots qui pourraient parvenir à bloquer l’avancée du navire lance-harpon.

L’équipage du « Brigitte-Bardot » est maintenant au bord de l’épuisement. Le capitaine Watson envoie des hommes à l’assaut du navire de sécurité japonais, le « Shonan Maru 2 », lourdement armé.

Trois activistes australiens parviennent à monter à bord du « Shonan Maru 2 », le navire de sécurité japonais. Paul Watson, le capitaine du « Steve-Irwin », quant à lui, espère bien que l’exposition médiatique pourra stopper l’avancée des pêcheurs. Le combat prend alors une tournure politique.

Les « Sea Shepherd » envoient leur nouveau pilote d'hélicoptère identifier un mystérieux navire qu'ils ont détecté sur leur radar. Problème, l'appareil se retrouve rapidement à court de carburant et disparaît brusquement.

L'équipe parvient enfin à localiser sa cible, le « Nisshin Maru ». Mais l'atteindre ne va pas être facile. En effet, le vaisseau-mère est ardemment défendu par deux navires-harpons qui décident de contre-attaquer.