Saison 5

Le rêve d'une vie meilleure en Allemagne conduit un certain nombre de Roumaines directement de la pauvreté à la prostitution forcée. Or, les trafiquants ne sont généralement pas inquiétés, car la prostitution est considérée outre-Rhin comme une prestation librement consentie. Le fait est, pourtant, que 90 % de ces femmes sont contraintes de faire commerce de leur corps. Comparée aux trafics d'armes et de drogues, la traite des êtres humains est une activité très rentable pour les organisations criminelles : non seulement la "marchandise" ne coûte presque rien, mais on peut la vendre autant de fois qu'on veut, jour après jour.

Ils sont dizaines à avoir quitté leur pays sous peine d'être emprisonnés ou assassinés. Depuis le coup d'Etat de 2014, un nombre grandissant de Thaïlandais dissidents est contraint à l'exil alors que le pays s'enfonce dans une dictature militaire. Qu'ils vivent à Paris, à Berlin ou Helsinki, ils sont toujours régulièrement menacés de mort.

Des routes truffées de nids de poule, des ponts qui chancèlent et des façades d'immeuble qui s'effritent : au cours des dix prochaines années, l'Allemagne devrait investir 138 milliards d'euros pour assurer la viabilité de ses infrastructures. À cela s'ajoutent les coûts induits par la rénovation énergétique des bâtiments anciens. Des idées nouvelles peuvent contribuer à remettre d'équerre ces différents ouvrages, et ce à moindre coût.

Faire son chemin quand on est une famille nombreuse installée dans la campagne polonaise est tout sauf évident. Pourtant, Agata et son mari Henryk y parviennent : le couple a onze enfants, une petite maison et deux vieilles voitures. Mais leur bonheur est fragile, et Henryk doit travailler en Allemagne pour pouvoir maintenir leur niveau de vie. Ni le chômage ni la maladie et encore moins une pandémie ne sont prévus dans leurs plans.

Kastellórizo, l'île la plus orientale de la Grèce, est devenue le symbole de la crise qui oppose ce pays à la Turquie. Depuis qu'Ankara cherche du pétrole et du gaz dans les eaux territoriales de cet îlot, le conflit en mer Egée risque à tout moment de s'envenimer. Kastellórizo et ses 250 habitants vont-ils être les victimes collatérales de cette crise géopolitique ?

De plus en plus de personnes sont victimes d'attaques haineuses sur Internet, généralement à cause de leurs opinions politiques, de leur engagement ou de leurs origines. Souvent d'extrême droite, les semeurs de haine usent d'un répertoire qui va des shitstorms coordonnés aux menaces de mort.

Se sentant trop à l'étroit à Berlin, des créatifs amorcent un exode inédit vers les contrées déshéritées de l'Allemagne. Leurs histoires ne font pas la une mais elles émeuvent, surprennent et donnent à réfléchir.

A chaque fois que des projets de construction de grande envergure sont prévus dans les mers, les canaux ou les embouchures européens, Dieter Guldin et son équipe entrent en jeu pour déminer ces zones.

A Vilnius, la communauté biélorusse en exil ne se limite pas à Svetlana Tikhanovskaïa, figure de proue de la lutte pour la liberté, à son amie et directrice de campagne, Maria Moro, et à leurs proches. La capitale lituanienne accueille en effet de nombreux compatriotes qui étudient à l'université biélorusse des sciences humaines, laquelle a dû déménager dans cette ville. C'est le cas notamment de Sabina, âgée de 19 ans. Venue initialement pour étudier le droit, elle lutte aujourd'hui contre Loukachenko et son régime en présentant le journal télévisé.

Fin 2020, les Canaries sont devenues le nouvel épicentre de la crise migratoire en Europe. Des milliers de migrants y sont retenus dans des conditions déplorables, les autorités locales étant parfois totalement dépassées. Les Canariens craignent pour la réputation de leur archipel, qui est une destination touristique prisée. Un nouveau scandale à l'image du camp de Moria est-il en train de voir le jour ?

Dix familles de toute l'Europe intentent un procès à l'Union européenne. À leurs yeux, le Pacte Vert et les mesures prises pour lutter contre le réchauffement climatique sont insuffisantes et leur existence s'en trouve menacée. Finies, les paroles creuses !

Dans les pays scandinaves, le « Green Care » (ou thérapie par la nature) représente une alternative à la maison de retraite : il combine activités agricoles et services d’aide aux personnes âgées. À 74 ans, Heinz-Dieter Herper commence ainsi une nouvelle vie : il part s’installer dans une ferme…

Le changement climatique chamboule la vie des Iakoutes, les habitants de la république autonome de Sakha. Car l'augmentation des températures fait fondre le permafrost qui recouvrait jusque-là le sol. De plus en plus de Iakoutes abandonnent ainsi maisons et villages. La population parviendra-t-elle à s'adapter à ces bouleversements ?

Ces quatre Hongkongais n'avaient initialement rien en commun, pourtant ils partagent désormais le même destin : ils vivent en exil à Londres. Le jeune politicien Nathan Law, l'expert immobilier Finn Lau, l'ancien agent consulaire Simon Cheng et le photographe Jim Wong luttent depuis la capitale britannique pour défendre la démocratie dans leur ancienne patrie - et pour se construire une nouvelle vie à l'étranger.

Pour un certain nombre de couples sans enfant d'Europe, les mères porteuses ukrainiennes représentent l'ultime espoir.

Le secteur des paris sportifs connaît un essor sans précédent. En Allemagne, les mises ont avoisiné 9,3 milliards d'euros en 2019, alors que les jeux d'argent et de hasard en ligne n'étaient pas autorisés. Le nombre de joueurs est lui aussi en constante augmentation. Une loi visant à réguler le marché et à mieux protéger les parieurs accros entrera prochainement en vigueur. Mais à qui profitera le nouveau cadre réglementaire ? Aux joueurs ou aux opérateurs de paris en ligne ?

Le combat de militants écologistes contre la construction d'un tronçon d'autoroute au nord de Francfort, qui impliquerait de raser 27 hectares dans la forêt de Dannenröd.

La deuxième vague de la pandémie déferle actuellement sur l'Europe. Malgré les mesures de distanciation physique et les confinements successifs, certaines professions poursuivent leur activité, car il faut bien faire tourner la boutique. Des habitants de quatre pays de notre continent témoignent de leurs situations respectives et des difficultés auxquelles ils se heurtent. Mais ils évoquent aussi ce qui les motive et leur donne de l'espoir.

Dans l'ouest de l'Allemagne, l'écart entre la retraite d'une femme et celle d'un homme est de 40 % en moyenne. Ces disparités s'expliquent par des carrières moins complètes et moins favorables - congé parental, emploi à temps partiel, salaire moins élevé... Avec pour conséquences le risque pour ces femmes de glisser sous le seuil de pauvreté. Pour éviter d'en arriver là, quelques femmes courageuses se battent...

Depuis que la Cour constitutionnelle polonaise a durci la loi sur l'avortement, les démarches sont beaucoup plus difficiles pour les Polonaises qui souhaitent avorter. Inga, dont le foetus présentait de graves malformations, a été contrainte de partir à l'étranger pour une IVG. Pourtant, de nombreux militants du mouvement Pro-Vie tels que Pawel, un père de famille catholique, réclament encore un durcissement de cette loi déjà très restrictive.

Stephan Röper est persuadé que les bicyclettes ont une âme. Rien qu'en tâtant le pneu d'un VTT, il est capable de déterminer le nombre de bars nécessaires pour un gonflement optimal. Certains l'appellent avec respect "l'homme qui chuchote à l'oreille des vélos". Car Stephan répare tous les dommages pour quasiment tous les clients.

L'humanité surexploite les ressources naturelles de la Terre, détruisant par là même son cadre de vie. Pourtant, d'autres solutions existent ! Un peu partout, des idées germent et des alternatives recyclables aux matières premières nocives voient le jour. Ainsi, le plastique pétrosourcé et le cuir peuvent avantageusement être remplacés par de l'écorce de bouleau.

La chasse renaît outre-Rhin : le nombre de titulaires du permis de chasse a doublé en dix ans. Les femmes sont davantage représentées parmi cette nouvelle génération.

La colère des Espagnols à l'égard de la gestion gouvernementale de la pandémie semble profiter au parti d'extrême droite Vox.

En 2018, Laura, 33 ans, apprend qu'elle souffre d'une pathologie cardiaque incurable. Selon les médecins, il lui reste tout au plus 18 mois à vivre. Un véritable choc pour cette éducatrice spécialisée passionnée de sport ainsi que pour sa famille ! Son seul espoir de survie réside dans une transplantation. Or, les Allemands sont très réticents envers les dons d'organe.

En Bavière, les remontées mécaniques sont à l'arrêt. Comment les deux grandes stations de ski d'Oberstdorf et Garmisch-Partenkirchen font-elles face à la crise sanitaire ? "ARTE Regards" rencontre un moniteur de ski et une gardienne de refuge qui luttent pour leur survie économique. Quid de la nature ? La fermeture des stations lui est-elle bénéfique ? À moins que l'impact écologique du tourisme sauvage à la journée ne soit pire.

Le 19 février 2020, un attentat raciste faisait neuf morts à Hanau, près de Francfort. Un an plus tard, les proches des victimes se posent toujours des questions... Malgré la commémoration dans toute l'Allemagne, malgré la promesse d'un centre pour la démocratie et la diversité, peu de choses sont faites, selon eux, pour lutter contre le racisme et l'extrême-droite.

Tous les 11 novembre, des dizaines de milliers de sympathisants d'extrême droite convergent vers le centre-ville de Varsovie pour une "marche de l'indépendance" en scandant des propos hostiles aux immigrés, aux homosexuels et aux partis libéraux. Pour Pawel, un Polonais de 41 ans, c'est l'un des temps forts de l'année. Mais en 2020, la manifestation a dégénéré en bataille de rue.

A l'automne 2020, l'Azerbaïdjan a défait les troupes arméniennes dans le Haut-Karabakh après six semaines de guerre. Des milliers de soldats ont péri et on ignore le nombre exact des victimes civiles. En mission pour "Arte Regards", le réalisateur arménien Aram Shahbazyan a filmé les lignes du front, interviewé des habitants et s'est retrouvé sous les bombardements.

Face à une pénurie de soldats de métier, l'Allemagne cherche à mobiliser davantage de réservistes. Reportage sur une armée en pleine recomposition.

L'exploitation agricole de Matthias Obenhack était au bord de la faillite, quand un agronome et une femme engagée dans la protection animale ont volé à son secours.

En Pologne, Natalia Romik est partie à la recherche des cachettes qui ont abrité les Juifs au temps de l’Holocauste. Elle a découvert d’incroyables histoires de personnes qui ont survécu dissimulées au creux d’un vieux chêne ou dans un cimetière. Son initiative permet d'entretenir le souvenir de ces pages de l’histoire nationale que certains souhaiteraient occulter.

Vladimir Poutine dirige la Russie depuis 21 ans, au fil desquels les actions gouvernementales menées contre les libertés médiatiques et électorales ont constamment gagné en ampleur, empêchant l'opposition de se former. Cependant, depuis l'empoisonnement et l'arrestation du leader de l'opposition Alexeï Navalny, la Russie est en ébullition. Le système peut-il réellement être renversé ?

"Nos enfants auront une vie meilleure" : c'est cette certitude qui a poussé Dorel Oprea et Maria Cornienco à quitter la Roumanie avec leurs trois enfants. Comme 230 000 Roumains chaque année, ils ont fuit le chômage et la pauvreté pour s'installer en Allemagne. Depuis, ils mènent une une vie de labeur près de Berlin. Dorel Oprea et Maria Cornienco se lèvent tous les matins à 4 heures pour travailler dans un centre de distribution d'Amazon. Le soir, ils livrent des pizzas...

Le secteur du tourisme lié au ski souffre du coronavirus, lui aussi. Afin d'endiguer la pandémie, chaque pays alpin met en place de nouvelles mesures qui sèment le trouble parmi ses skieurs. Quel pays détient la formule magique qui permettrait d'empêcher la propagation du virus tout en épargnant l'économie ?

Sur l'île de Majorque, une catastrophe sociale se profile : depuis la crise sanitaire, le tourisme, source de revenus de nombreuses familles, est à l'arrêt. La pauvreté guette,

“Reprendre le contrôle de nos frontières”, voilà ce qu’était censé permettre le Brexit, assurait Boris Johnson. Mais chaque jour des dizaines de nouveaux exilés parviennent à rejoindre les côtes britanniques et ne font qu’accentuer les rêves d’Angleterre des autres.

En Allemagne, environ 80 000 salons de coiffure ont été autorisés à rouvrir le 1er mars suite à une interruption forcée de dix semaines. Après un hiver long et confiné, on rêve d'une nouvelle coupe de cheveux, mais surtout de retrouver une forme de vie sociale et les conversations qui font le charme des salons. Une vie presque normale.

Au pays des tsars, il n'est pas rare de louer un félin pour une séance photo extravagante. Mais ce passe-temps est coûteux et peut s'avérer dangereux.

L'industrie de la viande est aujourd'hui au cœur du débat : en cause, les conditions de travail des ouvriers d'abattoirs, la souffrance animale et des pratiques d'élevage controversées. Tandis que certains réfléchissent encore à de nouvelles méthodes de stabulation, des jeunes entrepreneurs et des start-up redéfinissent les notions de viande, de fromage et de lait. Pour eux, l'avenir est aux produits végétariens de substitution tels que les steaks de petits pois, le fromage végan ou la viande cultivée en laboratoire...

Antonis Alakiotis s'est battu pendant vingt-quatre ans pour faire construire un crématorium à Ritsona, près d'Athènes. Opérationnel depuis un an, ce centre funéraire permet aujourd'hui à tout citoyen grec d'être incinéré dans son pays. En principe du moins, car l'Église orthodoxe, très puissante en Grèce, considère la crémation comme un péché.

Les ports du Sud de l'Espagne sont le théâtre de scènes de désespoir : les algues brunes qui prolifèrent en Méditerranée empêchent les poissons de se prendre dans les filets, menaçant le gagne-pain des pêcheurs.

En Roumanie, le système de santé est en déliquescence. Deux femmes ont décidé d’agir en initiant dans le pays la construction de la première clinique d’oncologie et de radiothérapie pédiatrique. Avec leur association “Faites don de la vie”, elles cherchent à pallier les insuffisances de l’État.

Un vent de rébellion souffle sur le mont Kachkanar dans l'Oural. Un monastère bouddhiste doit céder la place à une mine de fer. C'est du moins le projet de la multinationale Evraz, plus gros producteur d'acier au monde, qui veut annexer ce site riche en minerais pour préserver son activité locale. Mais les moines n'entendent pas se laisser faire.

Les combustibles fossiles restent l'ennemi numéro un du climat. Or, ils occupent toujours la première place pour chauffer les maisons. Dans ce numéro, découvrez quelques alternatives innovantes et respectueuses du climat.

À Hambourg, la Reeperbahn est frappée de plein fouet par le confinement prolongé. Bars, maisons closes, discothèques et théâtres : les mois passent et tous ces lieux qui faisaient la réputation du quartier des plaisirs restent obstinément fermés. Ceux qui travaillent dans ces établissements craignent pour leur avenir, mais aussi pour celui du quartier. Car pour eux, la Reeperbahn est aussi le centre de leur vie sociale.

Le plus grand concours au monde de pêche à la carpe se déroule en Hongrie. Pendant une semaine, plus de 200 équipes mouillent leur ligne dans le lac Balaton.

La ludification (ou gamification) consiste à utiliser les mécanismes du jeu dans un autre contexte. Des développeurs imaginent ainsi des applications qui aident les malades à faire leurs exercices de kiné ou secondent les chirurgiens dans leurs interventions. D’autres contribuent à renforcer la sécurité des sites industriels ou à favoriser la réussite scolaire. Leurs histoires ne font pas la une mais elles émeuvent, surprennent et donnent à réfléchir.

Selon certaines estimations, un quart des boutiques pourraient disparaître des rues allemandes au cours des dix prochaines années, en particulier les entreprises familiales dans le commerce de détail. La crise frappe surtout le milieu rural, mais n’épargne pas les grandes villes. L’épidémie de Covid-19 constitue en outre un facteur aggravant.

Fin février 2020, sous l'impulsion du gouvernement turc, des dizaines de milliers de réfugiés ont été massés le long de la frontière avec la Grèce. Parmi eux, la Syrienne Nadera a disparu depuis. Était-ce un accident ? Ou a-t-elle été abattue par les forces de sécurité alors qu'elle traversait la frontière ?

En Italie, un tiers des villages et petites villes se dépeuplent. La commune de Teora, en Campanie, propose de payer deux ans de loyer aux nouveaux venus si leurs enfants fréquentent l'école locale.

Les éleveurs de porcs allemands sont sommés de rendre des comptes sur le bien-être animal. Les boxes métalliques exigus dans lesquels vivent les cochons sont appelés à disparaître dans les années à venir. De coûteux travaux de mise en conformité sont à prévoir. Cerise sur le gâteau : la pandémie de coronavirus et la peste porcine africaine aggravent dès à présent la situation économique de nombreux agriculteurs.

Le procureur Nicola Gratteri a frappé au cour la mafia calabraise, la plus puissante d'Italie. Plus de 350 membres de la 'Ndrangheta, élus ou fonctionnaires, se retrouvent sur le banc des accusés. Pour les familles des victimes ainsi que pour les repentis et les journalistes, c'est une lueur d'espoir et peut-être le début de la fin de la toute-puissance du crime organisé en Italie.

Des Kosovars vivant en Allemagne reviennent en autocar dans leur ancienne patrie pour participer aux élections. Pas question pour ces membres de la minorité albanaise de rater cette échéance.

Un père de famille hollandais a fait un pari risqué : il a décidé de tout vendre pour investir dans la plus célèbre des cryptomonnaies : le bitcoin.

Afin de pouvoir livrer n'importe quel produit dans les plus brefs délais, l'entreprise construit d'énormes entrepôts dans le monde entier. En France, certains organisent la résistance, car Amazon détruit des emplois dans le commerce de détail et ne paie pratiquement pas d'impôts dans le pays.

Aux Pays-Bas, le gouvernement a tiré la sonnette d'alarme face à la "crise de l'azote". 70 % des terres nationales dépassent les valeurs critiques d'azote fixées par l'Union européenne. Au banc des accusés figure entre autres l'agriculture intensive.

Le covid-19 ne connaît pas de frontières, comme en témoigne la situation dans la zone entre la Guyane française et le Brésil. Alors que Brasilia veut ignorer la pandémie, quel est son impact sur le quotidien de la communauté française de Saint-Georges, au bord de l'Oyapock ? Et comment contrôler une frontière déjà poreuse ?

Les routes allemandes sont de plus en plus fréquentées, par les automobilistes mais aussi par les poids lourds. Néanmoins, de nouvelles solutions émergent peu à peu.